Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8 digit alpha-numeric
Dutch translation:
8 cijfers en/of letters of 8 alfanumerische tekens
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Aug 7, 2003 19:35
20 yrs ago
English term
Belgium
medical and scientific expert
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch, and 2 more.
8 digit alpha-numeric
Non-PRO
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers (general)
computer
the password consists of 8 digit alpha-numeric, the username (8 digit numeric)
gewoon 8 cijfers of toch niet?
gewoon 8 cijfers of toch niet?
Proposed translations
(Dutch)
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
8 cijfers en/of letters
8 cijfers en/of letters. Alpha numerisch betekent dat het letters of cijfers kunnen zijn.
Groetjes
Groetjes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank jullie"
-1
18 mins
8 alfanumerieke karakters
Cijfers zijn alleen 0 t/m 9 en hier kunnen ook letters worden gebruikt.
Zie Google via Wachtwoord alfanumeriek
Zie Google via Wachtwoord alfanumeriek
Peer comment(s):
| disagree |
Leo te Braake | dutCHem
: Ik heb het slechte karakter om me te verzetten tegen karakter als er tekewn moet staan.
1 hr
|
31 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English , Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
8 cijfers, alfanumeriek (wat onzin is!)/8 posities/tekens, alfanumeriek
Alphanumeric:
Consisting of or using letters, numbers, punctuation marks, and mathematical and other conventional symbols
Dus niet alleen cijfers.
Het enige dat ik me kan bedenken is dat ze 'posities' bedoelen met 'digit'.
Kijk op:
http://www.vxstd.com/en/products/products_land_mr.html
Daar hebben ze een plaatje waarop je 'POLICE' kunt zien en het heet:
Large 8-Digit Alphanumeric Display
Ze bedoelen een alfanumerieke display waarop je 8 tekens kunt zien.
Numeric zijn alleen cijfers
Het is vreemd om een wachtwoord van alleen cijfers te hebben. Meestal willen ze minstens één letter, één cijfer en één teken (*, &, *. enz.) als het echt veilig moet.
Consisting of or using letters, numbers, punctuation marks, and mathematical and other conventional symbols
Dus niet alleen cijfers.
Het enige dat ik me kan bedenken is dat ze 'posities' bedoelen met 'digit'.
Kijk op:
http://www.vxstd.com/en/products/products_land_mr.html
Daar hebben ze een plaatje waarop je 'POLICE' kunt zien en het heet:
Large 8-Digit Alphanumeric Display
Ze bedoelen een alfanumerieke display waarop je 8 tekens kunt zien.
Numeric zijn alleen cijfers
Het is vreemd om een wachtwoord van alleen cijfers te hebben. Meestal willen ze minstens één letter, één cijfer en één teken (*, &, *. enz.) als het echt veilig moet.
+5
1 hr
Laurent Slowack
Native in Dutch
Works in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
8 alfanumerieke tekens
(cijfers of letters)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: Hole in one.
28 mins
|
| agree |
Henk Peelen
: Howlin' one
9 hrs
|
| agree |
vixen
10 hrs
|
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: zo is het. waarom moeilijk als het makkelijk kan.
11 hrs
|
| agree |
Jacqueline van der Spek
12 hrs
|
Something went wrong...