Oct 11, 2012 12:45
11 yrs ago
Romanian term
locuitori ai insulelor Bahamas
Non-PRO
Romanian
Other
Linguistics
denumire locuitori
Ziua bună,
mă ajută cineva, vă rog, cu denumirea locuitorilor insulelor Bahamas? Eu nu găsesc nimic, nici după "bahamez", "bahamaian"... sau alte asemenea "furculisioane". Bineînţeles că n-am context, e vorba de o listă de-aia iubită în Excel, iar explicaţia agenţiei e că e vorba de locuitorii din Bahamas.
Mulţam din suflet.
mă ajută cineva, vă rog, cu denumirea locuitorilor insulelor Bahamas? Eu nu găsesc nimic, nici după "bahamez", "bahamaian"... sau alte asemenea "furculisioane". Bineînţeles că n-am context, e vorba de o listă de-aia iubită în Excel, iar explicaţia agenţiei e că e vorba de locuitorii din Bahamas.
Mulţam din suflet.
Responses
| 3 +1 | bahamez |
Claudia Coja
|
Responses
+1
40 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
&
Romanian
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Romanian term (edited):
locuitor ai insulelor Bahamas
Selected
bahamez
Eu asa zic ca e bine...
Doar cu titlu informativ, printre neregulile care într-adevăr
nu sunt de trecut cu vederea, se numără lipsa crasă de măsură a
timpului la bahamezi: autobuzul care urma să ne ia la ora 9 a plecat deja la nouă fără douăzeci, gol, bineinţeles...
http://bibliotecaonline2.files.wordpress.com/2008/03/vine_se...
--------------------------------------------------
Note added at 41 minute (2012-10-11 13:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
*locuitor al
Doar cu titlu informativ, printre neregulile care într-adevăr
nu sunt de trecut cu vederea, se numără lipsa crasă de măsură a
timpului la bahamezi: autobuzul care urma să ne ia la ora 9 a plecat deja la nouă fără douăzeci, gol, bineinţeles...
http://bibliotecaonline2.files.wordpress.com/2008/03/vine_se...
--------------------------------------------------
Note added at 41 minute (2012-10-11 13:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
*locuitor al
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult de tot. O zi bună."
Discussion