Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
have a reading age of 14
Persian (Farsi) translation:
دارای سن خواندن 14 سال میباشند
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-10-15 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 12, 2012 10:47
11 yrs ago
2 viewers *
English term
have a reading age of 14
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
There is a great concern in Europe and North America about declining standards of literacy in schools. In Britain, the fact that 30 per cent of 16 year olds have a reading age of 14 or less has helped to prompt massive educational changes. The development of literacy has far-reaching effects on general intellectual development and thus anything which impedes the development of literacy is a serious matter for us all. So the hunt is on for the cause of the decline in literacy. The search so far has focused on socio¬economic factors, or the effectiveness of 'traditional' versus 'modern' teaching techniques.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
3 +1 | دارای سن خواندن 14 سال میباشند | Ehsan Alipour |
5 +1 | از لحاظ مطالعه، سنی برابر با یک کودک 14 ساله دارند | Mahmoud Akbari |
5 | در سن چهارده سالگی قادر به خواندن هستند. | Tahmineh Zardasht |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
دارای سن خواندن 14 سال میباشند
http://www.iricss.org/fa/Pages/R.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-10-12 10:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://hedra.blogfa.com/
http://abbasibe.persianblog.ir/tag/زبان_دوم_نظری
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-10-12 10:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://hedra.blogfa.com/
http://abbasibe.persianblog.ir/tag/زبان_دوم_نظری
Note from asker:
thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
از لحاظ مطالعه، سنی برابر با یک کودک 14 ساله دارند
Note from asker:
Thank you |
2 hrs
در سن چهارده سالگی قادر به خواندن هستند.
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-10-12 16:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
در چهارسالگی قادر به خواندن هستند.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-10-12 16:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
در چهارسالگی قادر به خواندن هستند.
Note from asker:
thank you |
Something went wrong...