Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carvings
Serbian translation:
rezbarije
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 13, 2012 14:03
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
carvings
English to Serbian
Tech/Engineering
Other
U sledećem kontekstu (tipovi barataju motornim testerama)
A team of the world’s top chainsaw sculptors battle short deadlines, tight budgetsand conflicting artistic sensibilities to complete a series of commissioned carvings on a scale never before seen. Confronting the dangers of chainsaw carving requires a steady hand and a fearless disposition.
A team of the world’s top chainsaw sculptors battle short deadlines, tight budgetsand conflicting artistic sensibilities to complete a series of commissioned carvings on a scale never before seen. Confronting the dangers of chainsaw carving requires a steady hand and a fearless disposition.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | rezbarije |
LogosART
|
| 4 | duborezi |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
rezbarije
Uklapa se u kontekst, čini mi se ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
56
duborezi
http://duborez.relikon.com/links.htm
Title: Woodcarving galery - Various artists
Title: Woodcarving galery - Various artists
Description: Exhibit of Best serbian Wood carvers. Bigest collection of wooden masterpieces, carvings, intarsia.
---
Title: Duborez - web galerija Grupe Autora
Description: Najveća kolekcija radova u duborezu na domaćem internetu. Ikone, Grbovi, skulpture, intarzija, različite tehnike, upotrebni i dekorativni predmeti, suveniri.
SR:
https://www.google.rs/search?q=duborezi&hl=en&client=firefox...
EN:
https://www.google.rs/search?q=carvings&hl=en&client=firefox...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-13 17:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Chainsaw carving:
https://www.google.rs/search?q=chainsaw sculpture&hl=en&clie...
Title: Woodcarving galery - Various artists
Title: Woodcarving galery - Various artists
Description: Exhibit of Best serbian Wood carvers. Bigest collection of wooden masterpieces, carvings, intarsia.
---
Title: Duborez - web galerija Grupe Autora
Description: Najveća kolekcija radova u duborezu na domaćem internetu. Ikone, Grbovi, skulpture, intarzija, različite tehnike, upotrebni i dekorativni predmeti, suveniri.
SR:
https://www.google.rs/search?q=duborezi&hl=en&client=firefox...
EN:
https://www.google.rs/search?q=carvings&hl=en&client=firefox...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-13 17:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Chainsaw carving:
https://www.google.rs/search?q=chainsaw sculpture&hl=en&clie...
Something went wrong...