Iván Luchiano Oct 22, 2012:

No conozco el término en español. Parece que la pregunta es muy compleja para este sitio. Trata de averiguar en algún foro sobre metalurgia o ingeniería.

Marina Soldati (asker) Oct 20, 2012:

Ivan... ... gracias por la imagen, ahora me queda más claro. El tema es que no necesito el nombre del tipo de soldadura, es un ejemplo de soldadura en esquina. Lo que necesito es cómo se llama ese tipo de pieza, había pensado tobera pasante, pero no puedo encontrar referencias.

Patricia ONeill Oct 20, 2012:

soldada por dentro y por fuera Concuerdo con Iván; por lo que pude ver está soldada por dentro y por fuera. No se cómo se dirá en español

Iván Luchiano Oct 20, 2012:

tobera... Aquí hay una explicación de lo que es, y una gráfica. Creo que es un tipo de tobera que ha sido soldada de una forma específica.
http://goo.gl/Uc9Vp