Russian to German Bus/Financial Law: Contract(s)

Обстоятельством непреодолимой силы могут быть, к примеру, стихийные бедствия (землетрясения, вулканические извержения, цунами, наводнения, природные катастрофы, иные бедствия), пожар, военные риски (войны, военные действия или боевые операции вне зависимости от того было ли состояние войны объявлено или нет, военные вторжения, гражданские войны, бунты, государственные перевороты, незаконные захваты гражданского/военного правительства, заговоры, восстания, террористические акты, любые взрывы или удары мин, бомб, снарядов, гранат, боеприпасов, ракет, а также иные результаты взрывов, случившиеся в/вблизи местонахождения любой из Сторон и/или контрагентов Сторон), забастовки и локауты, террористические акты, изменения законодательства и действия государственных органов и прочие чрезвычайные и непредотвратимые при соответствующих условиях обстоятельства