Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-offensive environment
Turkish translation:
rahatsızlık vermeyen ortam
Added to glossary by
hfilik
Oct 30, 2012 19:25
11 yrs ago
English term
non-offensive environment
English to Turkish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
To ensure a safe, non-offensive environment for all of our users we have established these Terms of Use, which explain the rules of use for our site.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | rahatsızlık vermeyen ortam |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | incitici olmayan |
Erkan Dogan
|
| 4 | nezih bir ortam |
Recep Kurt
|
| 4 | Huzurlu |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+2
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
rahatsızlık vermeyen ortam
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
5 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
64
incitici olmayan
Rahatsız edici olmayan diyecektim, ama burada "bother" ile karışabilir.
1 hr
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
79
nezih bir ortam
"küfürsüz, hakaretsiz" anlamında...
2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
63
Huzurlu
Gönül rahatlığıyla girilebilen, huzurlu ve güvenli bir ortam.
Yesss...
Yesss...
Something went wrong...