Glossary entry

Polish term or phrase:

świątki

English translation:

świątki (wood carved figures of saints)

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-05 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 1, 2012 23:14
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term

świątki

Polish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
"dzięki tym charakterystycznym cechom jego świątki podobały się w Polsce i za granicą"
Proposed translations (English)
3 +1 świątki (wood carved figures of saints)

Discussion

geopiet Nov 1, 2012:
folk sacred (sacral?) art small chapels and wayside shrines with sculptures of saints

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

świątki (wood carved figures of saints)

lub
wood carved figures of saints, called "świątki"

podobnie jak poludniowoamerykanskie "santos", to jest unikalna nazwa i zostawilabym ja dodajac rozwiniecie
Note from asker:
dziękuję
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak
3 hrs
dziękuję ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search