English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
burnout
Terima kasih bantuannya ....
Proposed translations
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
kelelahan fisik dan emosional
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kecapekan
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
kelelahan yang sangat
http://winarno-ajo.blogspot.com/2008/06/akibat-stres.html
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Indonesia
Professional, experienced translator
Native in: Indonesian
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, French to English
Kejenuhan
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kepenatan
Per definisi, burnout bisa mengenai fisik, bisa mental/psikis.
burnout physical or mental collapse caused by overwork or stress
Tinggal melihat konteksnya; jika karena kerja berat, kita bisa menyebutnya dengan penat fisik atau penat raga. Jika karena stres, bisa menjadi penat mental atau penat jiwa. Salah satu cara mengatasinya adalah berekreasi ke Bali seperti dalam referensi. :P
Ref: http://mialamintabanan.blogspot.com/2012/10/jeda-semester.ht...
Setelah lima hari berkutat dengan soal-soal mid semester ganjil tibalah saatnya hari istimewa bagi murid-murid MI Al-Amin . Seluruh siswa dari kelas I s/d VI rekreasi bersama dengan tujuan melepas rasa penat jiwa dan raga bukan belajar bersama. Rekreasi bersama dengan obyek museum perjuangan Bajra Sandi Puputan Renon Denpasar.
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kelelahan fisik, mental, dan emosional
3 Nov 2011 – Burnout atau kelelahan adalah istilah psikologis untuk menunjukkan kondisi kelelahan emosional, mental dan fisik yang disebabkan oleh stres ...
Something went wrong...