Nov 12, 2012 08:45
11 yrs ago
13 viewers *
English term
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ss
English to Arabic
Other
Government / Politics
أمثلة: علم الأ
State of New York, County of Onondaga, ss: I,......, acting county clerk of the supreme court certify that..................
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | sworn statement |
Ziayd El-shoushi
|
| 4 | social security |
Sleett (X)
|
Proposed translations
+2
20 mins
Ziayd El-shoushi
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Specializes in field
Jordan
I was a translator before I could talk!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
sworn statement
إفادة تحت القسم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 days
social security
الضمان الاجتماعي
Something went wrong...