English to Persian (Farsi) Art/Literary Poetry & Literature

"Well, old fellow," he said, going straight up to Philip and shaking him heartily by the hand, bowing to Maggie in passing, "it's glorious to have you back again; only I wish you'd conduct yourself a little less like a sparrow with a residence on the house-top, and not go in and out constantly without letting the servants know. This is about the twentieth time I've had to scamper up those countless stairs to that painting-room of yours, all to no purpose, because your people thought you were at home. Such incidents embitter friendship."