Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brake pin
Hungarian translation:
fékcsap
Added to glossary by
Anna Sarolta Sándor
Nov 17, 2012 15:26
11 yrs ago
1 viewer *
English term
brake pin
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
press instruction manual
Remove brake pins and replace flywheel belt.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | fékcsap |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
fékcsap
Szerintem ugyanaz, amiről évekkel ezelőtt már beszéltünk:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/mechanics_mec...
Bár valóban jó lenne tudni, hogy pontosan miről van szó, mert ez az autóiparban gyakori szó, de a kérdésben nyomdagép vagy présgép? van megjelölve kategóriaként.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/mechanics_mec...
Bár valóban jó lenne tudni, hogy pontosan miről van szó, mert ez az autóiparban gyakori szó, de a kérdésben nyomdagép vagy présgép? van megjelölve kategóriaként.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, és elnézést az ismétlésért!"
Discussion
Ez a cég oldala. A Stamping Presses kategóriában fordítok egy dokumentum-részletet, amiben nincs ábra és nincs bővebb magyarázat a berendezésről.