Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
manchas \"café com leite\"
Italian translation:
macchie caffelatte
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Dec 12, 2012 10:12
11 yrs ago
Portuguese term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
manchas "café com leite"
Portuguese to Italian
Medical
Medical (general)
dermatologia
...disturbi di pigmentazione
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | macchie caffelatte |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | chiazze caffelatte |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
6 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
macchie caffelatte
vari link
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2012-12-12 15:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mammaepapa.it/salute/p.asp?nfile=macchie_caffelat...
sono anche le "voglie"
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2012-12-12 15:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mammaepapa.it/salute/p.asp?nfile=macchie_caffelat...
sono anche le "voglie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
chiazze caffelatte
Sugestão...
La neurofibromatosi di tipo 1, o malattia di von Recklinghausen, é una patologia neurocutanea ereditaria, caratterizzata dalla presenza di tumori del sistema nervoso (neurofibromi) e di alterazioni della pigmentazione (chiazze caffelatte).
http://www.medicinaoltre.com/patologie/patologie_dettaglio.p...
La neurofibromatosi di tipo 1, o malattia di von Recklinghausen, é una patologia neurocutanea ereditaria, caratterizzata dalla presenza di tumori del sistema nervoso (neurofibromi) e di alterazioni della pigmentazione (chiazze caffelatte).
http://www.medicinaoltre.com/patologie/patologie_dettaglio.p...
Something went wrong...