Dec 13, 2012 21:02
11 yrs ago
Italian term
orditura
Non-PRO
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
costruzione di un opifici
Sempre nella pianta di un opificio, come si può tradurre orditura?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | urdimento |
Massimiliano Rossi
|
| 3 | armação/vigamento/caibramento |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
2 hrs
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
urdimento
3 hrs
armação/vigamento/caibramento
Assumindo que se trate da armação que sustenta o telhado. Caibramento, creio, é mais usado para armações de madeira.
V. imagens de "armação do telhado", "vigamento do ~", "caibramento do ~" no Google.
V. imagens de "armação do telhado", "vigamento do ~", "caibramento do ~" no Google.
Something went wrong...