Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fiche period
Czech translation:
období, zaznamenané na mikrofiších
Added to glossary by
Jiri Lonsky
Dec 29, 2012 09:43
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Fiche period
English to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Jedná se o výpis z účtu banky Barclays bank
Nevím, jak přeložit slovo fiche
Tento termín se nachází v záhlaví a následuje datum od ....do
Nevím, jak přeložit slovo fiche
Tento termín se nachází v záhlaví a následuje datum od ....do
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | období, zaznamenané na mikrofiších |
Jiri Lonsky
|
| 3 +1 | účetní období |
rosim
|
Change log
Dec 29, 2012 09:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 29, 2012 19:37: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
období, zaznamenané na mikrofiších
Tj. období, pro něž jsou záznamy uvedeny na mikrofilmu (mikrofiš).
viz ref.
viz ref.
Example sentence:
"Fiche" probably refers to "microfiche": miniaturized film records of statements. So this is essential a file reference, pointing to the origin of the retrieved record.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji "
Something went wrong...