Aug 22, 2003 22:35
20 yrs ago
Danish term
United Kingdom
The sports specialists
Native in: English
Works in: Russian to English, English, French to English
brian laudrup quotes
Danish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
football
Tell me to stop if this is cheeky. I'm pretty desperate to find out what is being said throughout an article in which this quote appears. If someone can help me go through a more sizeable chunk, I might be able to pay something... it won't be a fortune though :-(
Jeg har talt med David Murray mange gange, siden jeg forlod Rangers. Og han har sagt, at jeg bare kan ringe, hvis jeg bestemmer mig for at sige ja«, siger Brian Laudrup.
Jeg har talt med David Murray mange gange, siden jeg forlod Rangers. Og han har sagt, at jeg bare kan ringe, hvis jeg bestemmer mig for at sige ja«, siger Brian Laudrup.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | roughly |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
+5
33 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
roughly
It says:
I have talked with David Murray many times since I left the Rangers. And he told me, that I can always call, if I decide to say yes, says Brian Laudrup.
I have talked with David Murray many times since I left the Rangers. And he told me, that I can always call, if I decide to say yes, says Brian Laudrup.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...