Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Total policing
Czech translation:
Policie bez kompromisů
Added to glossary by
jankaisler
Jan 4, 2013 10:40
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Total policing
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
Zřejmě moto Metropolitní policie v Londýně.
Nachází se na formuláři Metropolitan Police
Jaký by byl vhodný čestký ekvivalent?
Děkuji
Nachází se na formuláři Metropolitan Police
Jaký by byl vhodný čestký ekvivalent?
Děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 3 | Policie bez kompromisů |
jankaisler
|
| 4 | Dokonalá policejní práce v každém ohledu |
Markéta Demlová MITI
|
| 3 | důsledná policejní práce |
EvaVer (X)
|
| 3 | totální válka proti zločinu |
Pavel Slama
|
Change log
Jan 15, 2013 19:10: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
804
Selected
Policie bez kompromisů
nebo: Činnost policie bez kompromisů
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
4 mins
důsledná policejní práce
nebo tak něco, ale možná bych to nepřekládala, s obsahem dokumentu to nemá nic společného.
10 mins
Markéta Demlová MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
I'll teach your brand to speak Czech
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech
Related KudoZ points
:
4
Dokonalá policejní práce v každém ohledu
Viz vysvětlení zde http://www.metpolicecareers.co.uk/graduates/about-metropolit...
Ale ponechala bych to bez překladu
Ale ponechala bych to bez překladu
1 hr
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Specializes in field
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
174
totální válka proti zločinu
kreativní pokus...
Discussion