Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
classamento dei creditori
Greco translation:
κατάταξη των πιστωτών
Added to glossary by
Maria Petrocheilou
Jan 5, 2013 18:28
11 yrs ago
Italiano term
Grecia
Quality-certified conference interpreter
Native in: Greco 
Works in: Da Inglese a Greco, Da Italiano a Greco, Da Greco a Inglese, and 3 more.
classamento dei creditori
Da Italiano a Greco
Legale/Brevetti
Legale (generale)
decreto di revoca del concordato preventivo/sentenza dichiarativa di fallimento
In estrema sintesi, la modifica/nuova proposta (così preferendo il Collegio per il momento qualificarla) prevede:
- il pagamento integrale dei crediti prededucibili;
.....
- il mancato classamento dei creditori
αποτίμηση????
- il pagamento integrale dei crediti prededucibili;
.....
- il mancato classamento dei creditori
αποτίμηση????
Proposed translations
(Greco)
| 3 +1 | κατηγοριοποίηση/ομαδοποίηση/κατάταξη/διαχωρισμός των πιστωτών |
Magda P.
|
References
| κατάταξη των πιστωτών |
Andras Mohay (X)
|
Proposed translations
+1
1 ora
Selected
κατηγοριοποίηση/ομαδοποίηση/κατάταξη/διαχωρισμός των πιστωτών
Vedi tu se questi link ti possano aiutare.
Qui si parla proprio di classamento dei creditori
http://www.utilla.it/bancadati/Obbligatoriet_o_facoltativit_...
Da come si può capire da questo secondo link - ancora più interessante - il classamento è una "suddivisione" (dei classi)
http://www.unijuris.it/taxonomy/term/120
Qui si parla proprio di classamento dei creditori
http://www.utilla.it/bancadati/Obbligatoriet_o_facoltativit_...
Da come si può capire da questo secondo link - ancora più interessante - il classamento è una "suddivisione" (dei classi)
http://www.unijuris.it/taxonomy/term/120
2 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 ora
Reference:
Something went wrong...