ik denk dat ik hiervoor zou kiezen
in verband met FDG spreekt men meestal van uptake/opname

FDG-opname is een maat voor maligniteit

De meest gebruikte PET-tracer voor klinische toepassingen is fluor-18-deoxyglucose (FDG), die bestaat uit de positronemitter 18F die aan het glucoseanaloog deoxyglucose gekoppeld is. FDG heeft dezelfde biologische eigenschappen als glucose, maar het verschil is dat FDG na opname in de cel niet verder wordt gemetaboliseerd, maar zich daarin stapelt. Deze stapeling biedt de mogelijkheid de glucosestofwisseling in beeld te brengen en is een maat voor de metabole activiteit van de cel. Met FDG-PET kunnen onder andere maligne tumoren en lymfeklier- en afstandsmetastasen worden afgebeeld door de verhoogde metabole activiteit en de daardoor verhoogde glucoseconsumptie waarmee deze afwijkingen gepaard gaan.


http://www.ntvg.nl/publicatie/de-waarde-van-pet-ct-onderzoek...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-01 16:43:09 GMT)
--------------------------------------------------

De detectie van een tumor hangt samen met de mate van FDG-opname in de tumor en in het omliggende weefsel, de zogenaamde tumor-achtergrondratio. Hoewel de FDG-opname in maligniteiten meestal hoger is dan in niet-afwijkende structuren met metabole activiteit, kan het verschil in activiteit gering zijn, waardoor een juiste interpretatie van de bevindingen niet goed mogelijk is. Voor FDG-PET-onderzoek in de algemene oncologie geldt dat bij de aanwezigheid van een positieve afwijking bij meer dan 60 van de patiënten aanvullend CT-onderzoek of revisie van recent verricht CT-onderzoek noodzakelijk is om de beelden adequaat te kunnen interpreteren.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-01 16:45:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ntvg.nl/publicatie/de-waarde-van-pet-ct-onderzoek...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-01 17:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

"disease" kan (afhankelijk van de context of wat het beste past) overigens worden vertaald met 'aandoeningen/afwijkingen'

dus bijv.

Aandoeningen/afwijkingen met een hoge opname van fluor-18-deoxyglucose (FDG) op grond van positronemissietomografie (PET) en ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-01 17:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

of:

Aandoeningen/afwijkingen waarbij er op grond van positronemissietomografie (PET) sprake is van een hoge opname van fluor-18-deoxyglucose (FDG) en ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-01 17:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

uptake:

Applications of Fluorodeoxyglucose (18F) or fludeoxyglucose (18F) (INN), commonly abbreviated 18F-FDG or FDG

In PET imaging, 18F-FDG can be used for the assessment of glucose metabolism in the heart, lungs,[6] and the brain. It is also used for imaging tumors in oncology, where a static 18F-FDG PET scan is performed and the tumor 18F-FDG uptake is analyzed in terms of Standardized Uptake Value (SUV). 18F-FDG is taken up by cells, phosphorylated by hexokinase (whose mitochondrial form is greatly elevated in rapidly growing malignant tumours),[7] and retained by tissues with high metabolic activity, such as most types of malignant tumours. As a result FDG-PET can be used for diagnosis, staging, and monitoring treatment of cancers, particularly in Hodgkin's disease, non-Hodgkin's lymphoma, colorectal cancer, breast cancer, melanoma, and lung cancer. It has also been approved for use in diagnosing Alzheimer's disease.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fludeoxyglucose_(18F)