Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
orifice meter tap
Portuguese translation:
válvula do fluxômetro de orifíco
Added to glossary by
Mauro Lando
Feb 3, 2013 18:18
11 yrs ago
English term
orifice meter tap
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil & gas technical inspe
Although Chevron maintains that pressure sensing location distance from flow measurement had insignificant impact on measurement accuracy, to get the system fully in compliance with ISO 5167, we elected to physically relocate the sensing to orifice meter tap for each meter
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Feb 20, 2013 13:23: Mauro Lando changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110645">Nattalia Paterson's</a> old entry - "orifice meter tap "" to ""válvula do fluxômetro de orifíco""
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
válvula do fluxômetro de orifíco
Cara Npateson, veja a imagem do segundo site que listei abaixo, é um fluxômetro de orifício fixo. Há uma versão de orifício variável, mas não usada em oil&gas, apenas em medicina. Seu texto deixa claro que para satisfazer a norma ISO, o sensor tem que estar próximo à válvula de acesso do fluxo de gás ao fluxômetro.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-02-03 18:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
correção: ORIFÍCIO, desculpem a má datilografia...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-02-03 18:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
correção: ORIFÍCIO, desculpem a má datilografia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
44 mins
torneira (ou registro) do medidor de orifício
ria.ua.pt/bitstream/10773/8565/1/5921.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de PJAP Silva - 2011
O medidor de orifício moderno de medição de gás natural data de 1912, quando ...... Control Emerson Process Development of orifice meter standards [Jornal] ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de PJAP Silva - 2011
O medidor de orifício moderno de medição de gás natural data de 1912, quando ...... Control Emerson Process Development of orifice meter standards [Jornal] ...
48 mins
vedação do orifício do registro
Entendo tap como uma vedação, a qual é feita quando da mudança da posição do medidor
5 hrs
tomada de pressão do medidor tipo orifício
Para medir a pressão diferencial no instrumento e assim indiretamente a vazão instantânea na tubulação onde ele está instalado.
http://www.inmetro.gov.br/rtac/pdf/RTAC000825.pdf
http://www.inmetro.gov.br/rtac/pdf/RTAC000825.pdf
8 hrs
torneira de medidor de fluxo de fluído
orifice tap = An instrument that measures fluid flow
Something went wrong...