Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Camera Roll
Arabic translation:
ألبوم الكاميرا
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Camera Roll
| 5 +2 | ألبوم الكاميرا |
Ahmad Hassaballa
|
| 5 | شريط الكاميرا الملفوف |
Hani Hassaan
|
| 4 | كاميرا رول |
houadfel
|
| 4 | فيلم الكاميرا |
TargamaT team
|
| 4 | ألبوم الكاميرا |
Sherif Nabil
|
Proposed translations
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
ألبوم الكاميرا
كاميرا رول
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
فيلم الكاميرا
http://www.sonymobile.com/global-ar/support/faq/xperia-x10/p...
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
شريط الكاميرا الملفوف
هو الشريط الذي يظهر فيه الصور قبل تحميضها
وأن تصبح صور فوتوغرافية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-05 21:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
شريط رقيق ملفوف
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-05 21:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
You can say,
لفة صور الكاميرا
too
or
شريط صور الكاميرا
Egypt
Translator with 18 years of experience
Native in: Arabic , German
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...