Feb 7, 2013 08:33
11 yrs ago
3 viewers *
English term
on-demand consumer insights
English to Italian
Marketing
Marketing
GET ON-DEMAND CONSUMER INSIGHTS IN REAL TIME WITH QUICKSURVEYS
Join this growing list of happy customers:
100% FREE to survey your own contacts
Join this growing list of happy customers:
100% FREE to survey your own contacts
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | su richiesta il punto di vista/prospettiva dei consumatori |
Mariella Bonelli
|
| 3 | l'opinione dei consumatori tramite sondaggi on-demand |
Zea_Mays
|
Change log
Feb 7, 2013 09:46: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "ON-DEMAND CONSUMER INSIGHTS" to "on-demand consumer insights"
Proposed translations
+2
4 mins
Mariella Bonelli
Native in Italian
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
48
Selected
su richiesta il punto di vista/prospettiva dei consumatori
si può scegliere di fare delle richieste mirate che riguardano la prospettiva dei consumatori.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)"
39 mins
l'opinione dei consumatori tramite sondaggi on-demand
si può anche usare su richiesta, ma on-demand spesso implica anche "su misura", personalizzato.
Si può girare la frase, inziandola con il nome del servizio - Con/Grazie a XXX potrà/potrete...
Si può girare la frase, inziandola con il nome del servizio - Con/Grazie a XXX potrà/potrete...
Something went wrong...