Feb 12, 2013 13:25
11 yrs ago
English term
logging trucks
English to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Lista de tipos de véiculos. É um caminhão usado especificamente para transportar toras de madeira, se sabe, mas quero evitar um nome que seria mais uma descrição que um substantivo.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
carretas madeireiras
Já que você quer evitar um nome que seja uma descrição, ei-lo. Coloque no google entre aspas e veja as ocorrências.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
caminhões para transporte de toras
www.anfavea.com.br/.../NCM-PRODUTOS-ANFAVEA-31-10-2012....
Formato do arquivo: Microsoft Word - Visualização rápida
... automóvel para transporte de toras de madeira, denominado comercialmente “trator florestal” e, tecnicamente, “forwarder”, Caminhão para transporte de toras ...
Formato do arquivo: Microsoft Word - Visualização rápida
... automóvel para transporte de toras de madeira, denominado comercialmente “trator florestal” e, tecnicamente, “forwarder”, Caminhão para transporte de toras ...
+1
7 mins
caminhões para o transporte de madeira
Madeira - scania.com.br
www.scania.com.br/caminhoes/off-road/madeira/ - Translate this page
O portfólio de caminhões para o transporte de madeira, seja em toras ou na forma de cavaco, contempla implementos como romeu e julieta, treminhão, ...
Carroceria Caminhão Para Transporte De Madeira R$ 10.000 ...
lista.mercadolivre.com.br/carroceria-caminhão-par... - Translate this page
Encontre 15 anúncios para Carroceria Caminhão Para Transporte De Madeira R$ 10.000 em Caminhões, Indústria Pesada o Acessórios para Veículo
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2013-02-12 13:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=Pq5M3IZysjY
www.scania.com.br/caminhoes/off-road/madeira/ - Translate this page
O portfólio de caminhões para o transporte de madeira, seja em toras ou na forma de cavaco, contempla implementos como romeu e julieta, treminhão, ...
Carroceria Caminhão Para Transporte De Madeira R$ 10.000 ...
lista.mercadolivre.com.br/carroceria-caminhão-par... - Translate this page
Encontre 15 anúncios para Carroceria Caminhão Para Transporte De Madeira R$ 10.000 em Caminhões, Indústria Pesada o Acessórios para Veículo
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2013-02-12 13:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=Pq5M3IZysjY
19 mins
caminhões madeireiros
Termo mais usado é caminhão madeireiro
Reference:
http://www.papeisdeparedehd.com/caminhao_madeireiro-wallpapers.html
http://www.estadodotapajos.com/2012/09/santarem-caminhoes-madeireiros-provocam.html
Note from asker:
Muito obrigado, grande ajuda! |
29 mins
Camião de transporte de troncos
Camiões de caixa basculante, Camiões-cisterna, #Camiões de transporte de troncos,# Camião de chassis e cabine
Reference:
1 hr
camiões lenhadoras
camiões lenhadoras
Something went wrong...