Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hear this matter
Polish translation:
toczyć postępowanie w tej sprawie
Added to glossary by
Malina9
Feb 13, 2013 17:59
11 yrs ago
8 viewers *
English term
hear this matter
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
law
pozycja w formularzu
Do you understand that as a result of this admission, and the court's findings based on that admission, the court will continue to *hear this matter*, and you must comply with court orders.
sprawa w sadzie bedzie dalej otwarta/dalej bedzie sie toczyla?
Moze ktos ma lepszy pomysl?
Do you understand that as a result of this admission, and the court's findings based on that admission, the court will continue to *hear this matter*, and you must comply with court orders.
sprawa w sadzie bedzie dalej otwarta/dalej bedzie sie toczyla?
Moze ktos ma lepszy pomysl?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | toczyć postępowanie w tej sprawie |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 4 +1 | rozpoznawać sprawę |
Małgorzata Borowska
|
Proposed translations
+3
10 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1358
Selected
toczyć postępowanie w tej sprawie
w tą stronę
S
S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
+1
3 hrs
Małgorzata Borowska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Sworn translator of English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...