Feb 14, 2013 16:40
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Compliance Officer
German to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
Compliance
"Der Compliance Officer wird die Situation im Detail erfragen und Sie beraten."
"Gegengeschenke müssen mit Ihren Compliance Officer abgeklärt werden."
děkuji
M.
"Gegengeschenke müssen mit Ihren Compliance Officer abgeklärt werden."
děkuji
M.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +4 | pracovník dohlížející na dodržování předpisů |
Eva Machovcova
|
| 4 +1 | Compliance Officer |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
pracovník dohlížející na dodržování předpisů
Někdy se překládá jako pracovník pro dodržování předpisů nebo i etických pravidel, dle kontextu
Peer comment(s):
| agree |
Edita Pacovska
2 hrs
|
| agree |
Lenka Červená
2 hrs
|
| agree |
Ivana Jančoková
11 hrs
|
| agree |
otral
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
238
Compliance Officer
nepřekládá se
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-14 17:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
maximálně Compliance - Verantwortlicher
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-14 17:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
maximálně Compliance - Verantwortlicher
Discussion