French to Italian Medical General / Conversation / Greetings / Letters comité éthique

Salve,
sto traducendo una lettera di approvazione di uno studio clinico da parte di un comitato etico.
Ad un certo punto il comitato dice di non avere obiezioni e indica le leggi che delimitano le sue prerogative.
"Dans le cadre de la loi... annexe ... point... qui précise que le comité d'éthique du centre à ajouter reçoit une soumission complète pour émettre un avis pour les points .... de l'article..."
Si tratta di una legge belga dovespiegano il fatto della sperimentazione multicentrica, che i centri di appoggio sono chiamati a dare certi pareri per fare in modo che venga espresso il parere unico.
Ma in tutto ciò... soumission complète?
Grazie mille in anticipo per l'aiuto!