Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Boot der 16 Fuß Klasse
Czech translation:
loď velikosti 16 stop (16stopá loď)
Added to glossary by
Dagmar Steidlova
Feb 15, 2013 12:09
11 yrs ago
German term
Boot der 16 Fuß Klasse
German to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
jachting
Noch nie war es jemandem gelungen, den Nordatlantik von Kontinent zu Kontinent zu überqueren, in einem Boot der 16 Fuß Klasse.
děkuji!
děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | loď velikosti 16 stop (16stopá loď) |
Dagmar Steidlova
|
Change log
Feb 16, 2013 15:46: Dagmar Steidlova Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Specializes in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
52
Selected
loď velikosti 16 stop (16stopá loď)
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2013-02-15 12:28:09 GMT)
--------------------------------------------------
člun, jachta
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2013-02-15 12:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
podle délky (ve stopách od-do) se lodě (jachty) řadí do různých kategorií
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2013-02-15 12:28:09 GMT)
--------------------------------------------------
člun, jachta
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2013-02-15 12:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
podle délky (ve stopách od-do) se lodě (jachty) řadí do různých kategorií
Note from asker:
| děkuji! nic jsem nemohla najít vhodného... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
Something went wrong...