Glossary entry

English term or phrase:

sprinting

Portuguese translation:

correr

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 20, 2013 13:19
11 yrs ago
English term

sprinting

English to Portuguese Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Perform a jump while sprinting will vault you forward, doubling the distance of a normal jump.
Change log

Mar 6, 2013 09:35: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 min
Selected

correr

sugestão
Peer comment(s):

agree Marilia Bittencourt
23 mins
Obrigado!
agree Beatriz Lessa
3 hrs
Obrigado!
agree Marina Biondani
2 days 5 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins

acelerar os passos em uma corrida.( disparar)

Isto é muito visto em provas de corridas, quando na reta final o corredor acelera para ganhar.
Something went wrong...
13 mins

(executar um pulo/pular) com velocidade OU aceleração de sprint

Sprinting
Sprinting is a method of transportation that allows the player to move faster, around 5.6 meters/second. This is about 1.3x faster than the normal walking speed of around 4.3 m/s. The player sprints by double tapping the "Forward" key (W by default) and then holding it, or by holding forward and double tapping reverse. It is possible to jump across four blocks horizontally (although difficult), instead of the usual two blocks by sprinting, however the jump height is no higher than normal.[1]

http://www.fuguitang.com/como-executar-um-rapido-100-metros-...

Corrida - CDOF.com.br
www.cdof.com.br/corrida1.htm - Translate this page
Jan 8, 2009 – Para velocidades idênticas de corrida, um fundista altamente .... Velocidade de Sprint e Aceleração do Sprint (2,6 s), Resistência do sprint (0,3 ...
More results for carreira de velocidade sprint
Something went wrong...
1 hr

arrancar

Seria o ato de dar uma arrancada para começar a correr.
Something went wrong...
11 hrs

com sprint

Sugestão: Executar um salto com sprint vai impulsioná-lo, dobrando a distância de um salto normal.

O sprint no atletismo é definido como aquele esforço extra, final e explosivo do atleta à medida que aproxima da linha de chegada. Se conjugar isso (o sprint) com o momento do salto conseguirá resultados melhores. Não me lembro de um verbo em português que expresse a mesma ideia de sprinting.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search