UMHS
Russian translation: Школа здравоохранения Мичиганского университета
| 21:47 Feb 21, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Система здравоохранения при Мичиганском университете (UMHS) |
| ||
| 4 | Школа здравоохранения Мичиганского университета |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| umhs Система здравоохранения при Мичиганском университете (UMHS) Explanation: University of Michigan Health Systems |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| umhs Школа здравоохранения Мичиганского университета Explanation: Пассивное курение в детстве увеличивает риск выкидыша bestkids.ru/.../passivnoe-kurenie-v-detstve-uveli... - Diese Seite übersetzen В исследовании, проведенном сотрудниками Школы здравоохранения Мичиганского университета, приняли участие 2 162 беременных женщины, ... Гинекология | Правильная контрацепция Страница 25 www.diane-35.ru/category/gynecology/page/25/ - Diese Seite übersetzen Ученые из школы здравоохранения Мичиганского университета измерили уровни витамина D в крови 242 девочек в возрасте 5-12 лет, а затем ... страница 23 / Новости / Как бросить курить? ne-kurim.ru/news/page-23/ - Diese Seite übersetzen Как считают американские ученые Школы здравоохранения Мичиганского университета, влияние пассивного курения на будущих мам в детстве может ... Длительное воздействие табачного дыма в детстве ... www.mosmedclinic.ru/news/10171 - Diese Seite übersetzen Проведенные сотрудниками Школы здравоохранения Мичиганского университета исследования показали, что вероятность неудачного исхода ... Пассивное курение приводит к выкидышу sapfo.com.ua › Беременность, роды, дети - Diese Seite übersetzen В исследовании, проведенном сотрудниками Школы здравоохранения Мичиганского университета, приняли участие 2 162 беременных женщины, ... Эффективность клюквы под вопросом иннованьюс.рф/info/news/nutrition/4302/ - Diese Seite übersetzen ... которые сокращают риск инфицирования», пояснила автор исследовнаия Бетси Фоксман из школы здравоохранения Мичиганского университета в ... Интересное » Лента новостей ОКО oko.kg/int/page/542/ - Diese Seite übersetzen В исследовании, проведенном сотрудниками Школы здравоохранения Мичиганского университета, приняли участие 2 162 беременных женщины, ... Низкий уровень витамина D приводит к ранней менструации mednovelty.ru/content/gynecology/857/ - Diese Seite übersetzen 24.08.2011 – Ученые из школы здравоохранения Мичиганского университета измерили уровни витамина D в крови 242 девочек в возрасте 5-12 лет, ... Пассивное курение приводит к выкидышу » Свой Аптекарь ... svoyaptekar.ru/.../29-passivnoe-kurenie-privodit... - Diese Seite übersetzen 04.04.2009 – В исследовании, проведенном сотрудниками Школы здравоохранения Мичиганского университета, приняли покровительство 2 1 -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2013-02-21 22:59:53 GMT) -------------------------------------------------- UMHS (University of Michigan Health Systems) – это одно из отделений (факультетов, раньше их называли школами) университета http://ru.wikipedia.org/wiki/Мичиганский_университет Дословно "Система здравоохранения" я бы не переводил, вводит в заблуждение, поскольку речь идет о факультете. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations