Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shipment block
Persian (Farsi) translation:
(هنگام) جلوگیری از ارسال/تحویل محموله
Added to glossary by
Mohsen Askary
Feb 26, 2013 19:57
11 yrs ago
English term
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
shipment block
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
The billing line may have differing shipment dates, because billing transactions can record the data in the shipment block that is not the shipment date
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | (هنگام) جلوگیری از ارسال/تحویل محموله |
Mohsen Askary
|
| 4 | ارسال مدت دار محموله به صورت یکجا |
Mohammad Salimian
|
Change log
Mar 18, 2013 17:28: Mohsen Askary Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Mohsen Askary
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
(هنگام) جلوگیری از ارسال/تحویل محموله
Shipment Block will not let you create delivery and will give you error that its blocked for shipping; i.e. no delivery can thus be created.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
30 mins
Mohammad Salimian
Native in Persian (Farsi)
quality is not an act. its a habit
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
ارسال مدت دار محموله به صورت یکجا
A method of shipment of supplies to overseas areas to provide balanced stocks or an arbitrary balanced force for a specific number of days, e.g., shipment of 30 days' supply for an average force of 10,000 individuals
Something went wrong...