Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trade-off
Turkish translation:
ödünleşim
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Mar 7, 2013 09:02
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
trade-off
English to Turkish
Bus/Financial
Marketing
\\\\\\\\
"Demonstrates skill using business knowledge and knowledge of XXX's operations to weigh risks and trade-offs for implementing industry innovations"
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | ödünleşim |
Hulya A
|
| 5 | taviz |
abdullah erol (X)
|
| 4 | artı ve eksilerini ölçüp biçme |
Dagdelen
|
| 3 +1 | denge(ler) |
Recep Kurt
|
| 4 | ödünleşme |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | vazgeçilecek olan |
[Removed] (X)
|
| 4 | kritik kararlar |
Burcu Erdogan
|
| 4 | alternatif maliyet |
Zeki Güler
|
Proposed translations
3 mins
Selected
ödünleşim
bir şeye karşılık başka bir şeyi feda etme
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
artı ve eksilerini ölçüp biçme
enine boyuna düşünüp getirisini ve götürüsünü tartmak, kıyaslamak
https://www.google.com/search?q="artı ve eksileriyle "&ie=ut...
https://www.google.com/search?q="artı ve eksileriyle "&ie=ut...
+1
4 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
98
denge(ler)
http://goo.gl/Sm3PA
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-03-07 09:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www2.bayar.edu.tr/sosyal/dergi5/Terim-Kayali.pdf :
"M-M (1958)in ilişiksizlik teoremlerinde öngördüğü varsayımların,
özellikle vergilerin mevcut olmaması noktasında getirilen eleştirilerden doğan Denge Teorisi (Trade-off Theory)..."
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-03-07 09:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www2.bayar.edu.tr/sosyal/dergi5/Terim-Kayali.pdf :
"M-M (1958)in ilişiksizlik teoremlerinde öngördüğü varsayımların,
özellikle vergilerin mevcut olmaması noktasında getirilen eleştirilerden doğan Denge Teorisi (Trade-off Theory)..."
15 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
82
20 mins
vazgeçilecek olan
vazgeçilecek olan şeyleri tartmak...
28 mins
Burcu Erdogan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Translator and Reviewer in EN/DE-TR
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish
kritik kararlar
Bağlama uygun gibi görünüyor; "kritik karar" kullanılabilir.
41 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
40
2 hrs
taviz
risks and trade-offs: riskler ve tavizler
Something went wrong...