Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bloqueios
English translation:
wheel locks
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 7, 2013 19:45
11 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
bloqueios
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Marine Vehicle Transport (Ships)
Os bloqueios só podem ser fixados em pontos determinados
Ao bloquear o veículo pelas rodas, deve-se utilizar "slings"
veículos dispostos transversalmente: 8 bloqueios + ao menos 2 cunhas
Veículos dispostos na direção proa/popa: 4 bloqueios
Ao bloquear o veículo pelas rodas, deve-se utilizar "slings"
veículos dispostos transversalmente: 8 bloqueios + ao menos 2 cunhas
Veículos dispostos na direção proa/popa: 4 bloqueios
Proposed translations
(English)
| 4 | wheel locks |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | Wheel chocks...Wheel Blocks |
airmailrpl
|
Change log
Mar 12, 2013 11:50: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
63
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
Mike"
46 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Wheel chocks...Wheel Blocks
bloqueios => Wheel chocks...Wheel Blocks
Wheel Chocks | Fastenal
www.fastenal.com › ... › Dock and Trailer Equipment
Wheel Chocks are used behind a vehicle's wheel to prevent accidental movement while unloading and loading. Wheel Chocks come in many different shapes ...
Wheel Blocks
www.seedburo.com/product.asp_Q_catID_E_546_A_subCatI...
Aluminum Truck Wheel Seedburo Wheel Blocks help keep trucks and trailers secure while parked. View Products View Details ...
Chock (wheel) - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Chock_(wheel)
Wheel chocks (or chocks) are wedges of sturdy material placed behind a vehicle's wheels to prevent accidental movement. Chocks are placed for safety in ...
Wheel Chocks | Fastenal
www.fastenal.com › ... › Dock and Trailer Equipment
Wheel Chocks are used behind a vehicle's wheel to prevent accidental movement while unloading and loading. Wheel Chocks come in many different shapes ...
Wheel Blocks
www.seedburo.com/product.asp_Q_catID_E_546_A_subCatI...
Aluminum Truck Wheel Seedburo Wheel Blocks help keep trucks and trailers secure while parked. View Products View Details ...
Chock (wheel) - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Chock_(wheel)
Wheel chocks (or chocks) are wedges of sturdy material placed behind a vehicle's wheels to prevent accidental movement. Chocks are placed for safety in ...
Something went wrong...