Mar 13, 2013 23:10
11 yrs ago
English term
aggressive
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
vSphere Replication
After baseline synchronization is complete, vSphere Replication switches to transferring only the blocks of data that have changed. The vSphere kernel itself tracks unique writes to the disk files of protected virtual machines, and identifies and replicates only those blocks that have experienced unique writes during the configured recovery point objective. This ensures a minimized amount of data is sent over the network to the target, and allows for{ aggressive }recovery point objectives. Once unique data is sent, it doesn't need to be sent again. Only changes will be replicated, and the blocks sent to the target location's vSphere Replication Appliance.
XX的恢复点目标?
XX的恢复点目标?
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 激进或严苛 | judylee2nd |
5 | 积极的 | Guei Lin |
5 | 积极的 | gracewang2008 |
4 | 强大的 | sungy |
4 | 主动 | Teplocteur |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
激进或严苛
RPO 通常以时间长短设定,如果 RPO 设定很小的值,那么每隔很短时间数据就要备份,以备数据恢复之用,这种 RPO 的设定数据量相当大,是一种较为激进或严苛的要求
本文谈到的系统只传送变化的数据块,所以即使是激进的 RPO 也不在话下
本文谈到的系统只传送变化的数据块,所以即使是激进的 RPO 也不在话下
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
1 hr
强大的
We do not need translate it mechanically.
4 hrs
积极的
aggressive recovery point objective=积极的恢复点目标。
recovery point objective(RPO)=恢复点目标。
aggressive=积极的。
FYI.
recovery point objective(RPO)=恢复点目标。
aggressive=积极的。
FYI.
Reference:
http://www.netapp.com/cn/communities/tech-ontap/tot-integrated-data-protection-0908-zh.aspx
9 hrs
积极的
aggressive recovery 积极修复
13 hrs
主动
aggressive recovery point objectives
主动恢复点目标
aggressive: (of things or actions) for or of an attack; offensive (指事物或行动)攻击性的: aggressive weapons 攻击性的武器.
文中引申为“主动的”。
主动恢复点目标
aggressive: (of things or actions) for or of an attack; offensive (指事物或行动)攻击性的: aggressive weapons 攻击性的武器.
文中引申为“主动的”。
Discussion