Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
running capacitor
Czech translation:
běhový kondenzátor
Added to glossary by
Markéta Marešová
Mar 21, 2013 18:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Translations of meaning not just words
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
running capacitor
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
čerpadla
Single phase motor equipped with running capacitor.
Děkuji!
Děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | běhový kondenzátor |
Roman Varga
|
| 5 +1 | rozběhový kondenzátor |
Jaroslav Suchánek
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
běhový kondenzátor
Podle uvedených odkazů by to mohlo být ono.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Romane, děkuji!"
+1
1 hr
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
361
rozběhový kondenzátor
celkem běžný prvek, který zvyšuje rozběhový moment motorů, tisíce vyskytů na google
Note from asker:
| Jenže rozběhový kondenzátor je uváděný jako start capacitor. Je to dobře znázorněné na obrázku, na který odkazuje Roman. Přesto díky! |
Peer comment(s):
| agree |
Ales Horak
: mimochodem pan kolega má velmi zajímavé sazby :-)
33 mins
|
|
díky Aleši! Ty sazby - to je asi překlep, IMHO!
|
|
| neutral |
Jiri Kortus
: v první chvíli jsem reagoval stejně, ale po konfrontaci s řadou odkazů na běhové kondenzátory jsem to přehodnotil :-)
14 hrs
|
Something went wrong...