Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-piped skid module
Portuguese translation:
módulo da plataforma (ou do skid) pré-interligado (ou préconectado)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 25, 2013 09:40
11 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
pre-piped skid module
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
The system consists of a pre-piped skid module which includes an air-cooled heat exchanger with a cooling fan (88AD-1), a pressure regulator (VPR67-1), a coalescing filter, heatless desiccant type dryer (34AD-1), and a condensate drain
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | módulo da plataforma (ou do skid) pré-interligado (ou préconectado) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | módulo de plataforma com tubulação pré-montada |
Marlene Curtis
|
Change log
Mar 28, 2013 10:21: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
módulo da plataforma (ou do skid) pré-interligado (ou préconectado)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
25 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
527
Something went wrong...