Mar 25, 2013 12:17
11 yrs ago
English term
Broad knowledge, sharp focus
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Arabic to Czech, and 5 more.
indoor grill
English to Czech
Other
Cooking / Culinary
termín
Nabízí ho firma, která vyrábí kuchyňské přístroje a pomůcky.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | domácí (interiérový) gril |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 4 | domácí gril |
Zbyněk Táborský
|
| 4 | stolní gril (do interiéru) |
Karel Tatransky
|
| 3 +1 | kuchyňský gril |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
+1
2 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
4
Selected
domácí (interiérový) gril
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky ! :)"
2 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
domácí gril
3 mins
Karel Tatransky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Not your average translator.
Native in: Czech
Works in: German to Czech, English to Czech
Related KudoZ points
:
4
stolní gril (do interiéru)
...
Reference:
+1
35 mins
Stuart Hoskins
Native in English
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
kuchyňský gril
Grilování masa, ovoce a zeleniny je v létě příjemné a vy si ho s kuchyňskými grily můžete užít dokonce i v zimě doma.
http://ultimokuchyne.cz/tag/grily-do-bytu (+ Google images search)
http://ultimokuchyne.cz/tag/grily-do-bytu (+ Google images search)
Something went wrong...