inglês para português Tecn./Engenharia Engenharia (geral)

"global climate policies are currently buried in a Trapped Transition, as only small advances are taking place."

Trapped Transition aparece com letras maiúsculas, o que me faz crer que se trata de uma expressão/jargão da área ambiental. Já existe uma tradução consagrada? Pesquisei mas ainda não encontrei nada que soasse fluente o bastante.

Grata desde já!

PT-BR***