Apr 9, 2013 09:07
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
"pedal de encaixe"
Portuguese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
material de fitness
Trata-se de um certificado de garantia para equipamento, no qual se incluem peças submetidas a desgaste ou consumíveis como "poleias e pedal de encaixe".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | snap-on pedal |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | clip pedal |
Marlene Curtis
|
| 4 | clip on pedal |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+1
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
20
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
clip on pedal
clip on pedal
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
52
clip pedal
Amazon.com: Shimano PD-M324 Clipless/Clip Pedals: Sports ...
www.amazon.com › ... › Bikes & Accessories › Pedals & Cleats › Pedals
Rating: 4.7 - 88 reviews - $44.50 - Out of stock
I ride 15 miles each way to work in Chicago almost daily on a fast commuter bike. I finally broke down and bought these clip pedals after riding on regular flat ...
https://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=bycicle pedal...
http://dalamaaocaosbike.wordpress.com/2011/03/11/pedal-de-en...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-04-09 11:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
Resultado da Busca: pedal, Pedal de Encaixe
www.bikepower.com.br/exibirpesquisa.php?...ped... - Translate this page
Resultado da Busca: pedal, Pedal de Encaixe. ... Pedal Shimano Clip Pd-M530 BRANCO 2012, Base para a sapa... frete grátis. Por: R$ 138,00. Pedal Shimano
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-04-09 12:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
Pedal de encaixe – usar ou não? | DA LAMA AO CAOS
dalamaaocaosbike.wordpress.com/.../pedal-d... - Brazil - Translate this page
Mar 11, 2011 – Isso porque com o pedal de encaixe (nome correto do que chamamos “pedal clip”) o movimento é contínuo, ou seja, enquanto um pé está ...
You visited this page on 4/9/13.
Something went wrong...