French to Italian Other Marketing / Market Research risultati economici di un'azienda

Confronto di fatturati: "à surface égale" è "a parità di superficie" ma non so come rendere "à toute surface": "senza distinzione di superficie"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento

Une croissance de chiffre d'affaires à + xx% à surface égale et + yy% **à toute surface** sur un marché à +zz%.