Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
prekrcajna mehanzacija
English translation:
reloading equipment
Added to glossary by
Marija1234
Apr 13, 2013 22:54
11 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
prekrcajna mehanzacija
Croatian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Korisnik će u provom redu odbrati prijevoznik prema cijeni, pa potom po nekim drugim kriterijima (npr. vrijeme trajanja putovanja, korištenje prekrcajne mehanizacije, …)
Proposed translations
(English)
| 4 | reloading equipment |
Davor Ivic
|
| 4 +1 | transshipment equipment |
Sandra Borojevic
|
| 3 +1 | transloading equipment |
bonafide1313
|
Change log
Apr 13, 2013 22:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
reloading equipment
ili gear...
Note from asker:
| Hvala lijepa na pomoći. Lijep pozdrav. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 hrs
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian , Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
transshipment equipment
Mislim da ovo više odgovara kontekstu.
Transshipment
Transshipment
Reference:
http://www.seinemaritime.net/suports/uploads/files/Glossary%20of%20Port%20and%20Shipping%20Terms.pdf
+1
19 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...