Apr 16, 2013 11:31
11 yrs ago
English term
dart
English to Turkish
Marketing
Tourism & Travel
Hotel
Dart Guest Information
Proposed translations
(Turkish)
3 | rezervasyonsuz | Recep Kurt |
Proposed translations
13 mins
Selected
rezervasyonsuz
Bir imlâ hatası yoksa, "walk-in" anlamında kullanılmış olabilir diye düşünüyorum.
Dart Guest Information-> Rezervasyonsuz Konuk Bilgileri
Ref: http://goo.gl/nJBvX
"Konuk rezervasyonsuz ise doldurmakla yükümlü olduğu bölümleri kendisi doldurur. Konuk kendisine ait bilgileri doldurduktan sonra resepsiyonist kendisinin doldurması gereken bölümleri de doldurduktan sonra bilgilerin doğruluğu tarafların imzalarının
atılmasıyla onaylanmış olur. Böylece, konaklama belgesinin doldurulması süreci tamamlanmış olur"
Dart Guest Information-> Rezervasyonsuz Konuk Bilgileri
Ref: http://goo.gl/nJBvX
"Konuk rezervasyonsuz ise doldurmakla yükümlü olduğu bölümleri kendisi doldurur. Konuk kendisine ait bilgileri doldurduktan sonra resepsiyonist kendisinin doldurması gereken bölümleri de doldurduktan sonra bilgilerin doğruluğu tarafların imzalarının
atılmasıyla onaylanmış olur. Böylece, konaklama belgesinin doldurulması süreci tamamlanmış olur"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...