KudoZ question not available

10:14 Apr 19, 2013 

عندما أبديت اعتراضي على ترجمتكم كان ذلك من خلال الرابط الذي وضعته لكم لتوضيح أن هذا المصطلح غير متواجد في محركات البحث،. كما أنني لا أفضل ألا أوافق أحد في ترجمته إذا كنت من المشاركين في الإجابة، لكنني إذا ما كنت من المشاركين، ورأيت إجابتكم، فتأكد أنني كنت سأعترض عليها واستخدم
disagree
أما عن مسألة روابط الإنترنت التي تزود المترجمين بترجمات غير صحيحة، فهذا وارد جدًا، ولكنه بعيد عن موضوعنا

08:14 Apr 19, 2013 

Muhammad Said
عندما تعترض على ترجمة أحد يجب أن تبدي رأيك وتقدم ترجمة من عندك وليس رابط فقط كما فعلت تحتاج للرابط لتدعم ترجمتك أما الإعتراض فيجب على المترجم أن يقدم رأي أو اقتراح من عنده وللعلم ليس كل ما في مواقع الإنترنت من ترجمات صحيحة أرجو أن تغير أسلوبك أنت والأخوان الذين يكتفون ي بلصق رابط

08:05 Apr 19, 2013 

Muhammad Atallah

أستاذ محمد عطا الله أنا أسف جدا أرجو أن تقبل إعتذاري فقد كنت متسرع

19:24 Apr 18, 2013 

أستاذ Awadh Balaish
أنا لم أعترض على ترجمة أحد في هذا السؤال!