Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decarburization blow
Spanish translation:
soplado de descarburación
Added to glossary by
psicutrinius
Apr 22, 2013 20:48
11 yrs ago
3 viewers *
English term
decarburization blow
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The system also calculates the progression of ratios of oxygen to inert gas (nitrogen and/or argon) throughout the entire decarburization blow.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | soplado de descarburación |
psicutrinius
|
| 3 | soplado de descarburación |
Patricia ONeill
|
Change log
Apr 29, 2013 15:21: psicutrinius Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
233
Selected
soplado de descarburación
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los dos. First come first served"
22 mins
Patricia ONeill
Native in Spanish
Chem Engineer, Manager and Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
soplado de descarburación
"Se conoce ya otra posible forma de proceder para la descarburación de un acero líquido, cromado, mediante un
proceso combinado de soplado, por la publicación US-A 5,540,753"
proceso combinado de soplado, por la publicación US-A 5,540,753"
Something went wrong...