Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C.I. = Colour Index
Italian translation:
indice coloranti
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 23, 2013 11:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
C.I.
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
C.I. Acid Violet 48
da un elenco di sostanze chimiche
da un elenco di sostanze chimiche
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | indice coloranti | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
2 | ionizzazione chimica | Piera Biffardi |
Change log
Apr 30, 2013 05:23: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/728605">Francesco Pilloni's</a> old entry - "C.I."" to ""indice coloranti""
Proposed translations
+4
9 mins
English term (edited):
C.I. = Colour Index
Selected
indice coloranti
Colour Index International = indice internazionale dei coloranti
Indice internazionale dei coloranti
L'indice internazionale dei coloranti (Colour Index International) è un registro di riferimento per le sostanze coloranti gestito da Society of Dyers and Colourists (Società dei tintori e coloristi) e da American Association of Textile Chemists and Colorists (Associazione americana dei chimici tessili e coloristi) e usato come riferimento per i preparati in commercio sia da produttori che utilizzatori. La prima edizione fu stampata nel 1925, ma oggi è presente esclusivamente sul web
http://www.wikideep.it/colour-index/
C.I. Acid Violet 48, 72243-90-4, - ChemNet
www.chemnet.com/resource/colour/supplier.cgi?...f...
Colour Index Database. Home | Products ... Chemindex, CAS Registry Number List of Chemicals--ChemNet. Resources · CAS ... Name: C.I. Acid Violet 48 ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-04-23 11:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
Attenzione, perché l'acronimo italiano IC significa (anche): "intensità colorante".
http://www.cabrinitaranto.net/Alim. am. def/Vino/caratterist...
http://www.utenti.multimania.it/vino5ab/nuova_pagina_14.htm
Indice internazionale dei coloranti
L'indice internazionale dei coloranti (Colour Index International) è un registro di riferimento per le sostanze coloranti gestito da Society of Dyers and Colourists (Società dei tintori e coloristi) e da American Association of Textile Chemists and Colorists (Associazione americana dei chimici tessili e coloristi) e usato come riferimento per i preparati in commercio sia da produttori che utilizzatori. La prima edizione fu stampata nel 1925, ma oggi è presente esclusivamente sul web
http://www.wikideep.it/colour-index/
C.I. Acid Violet 48, 72243-90-4, - ChemNet
www.chemnet.com/resource/colour/supplier.cgi?...f...
Colour Index Database. Home | Products ... Chemindex, CAS Registry Number List of Chemicals--ChemNet. Resources · CAS ... Name: C.I. Acid Violet 48 ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-04-23 11:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
Attenzione, perché l'acronimo italiano IC significa (anche): "intensità colorante".
http://www.cabrinitaranto.net/Alim. am. def/Vino/caratterist...
http://www.utenti.multimania.it/vino5ab/nuova_pagina_14.htm
Peer comment(s):
agree |
dandamesh
3 mins
|
agree |
Selvaggia Cerquetti
1 hr
|
agree |
Giovanni Pizzati (X)
3 hrs
|
agree |
PLR TRADUZIO (X)
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
ionizzazione chimica
Chemical Ionization
potrebbe essere?
http://people.unica.it/michelabegala/files/2010/06/MS-Lezion...
http://it.wikipedia.org/wiki/Ionizzazione_chimica_(spettrome...
potrebbe essere?
http://people.unica.it/michelabegala/files/2010/06/MS-Lezion...
http://it.wikipedia.org/wiki/Ionizzazione_chimica_(spettrome...
Discussion