Glossary entry

angol term or phrase:

silent block

magyar translation:

szilentblokk

Added to glossary by Gabor Nemet
Apr 26, 2013 14:25
11 yrs ago
3 viewers *
angol term

silent block

angol - magyar Műszaki Autóipar / autók és teherautók Truck chassis information
This cross connection should preferably be a bolted connection with silentbloc (with a minimum rigidity of 20 kN/mm) for the absorption of forces and vibrations
Proposed translations (magyar)
4 +2 szilentblokk
4 +2 szilentblokk

Proposed translations

+2
3 perc
Selected

szilentblokk

Elég elterjedten használják így.... lehet van jobb is, de én nem tudok róla.
Note from asker:
Köszönöm szépen!
Peer comment(s):

agree MARIA LEIDAL KOVACS : Igen, szerintem is.
9 perc
Köszönöm
agree Attila Hajdu : Egyetértek! :)
1 nap 3 óra
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 perc

szilentblokk

Akkor is, ha nem a futómű felfügg. pontja
Note from asker:
Köszönöm szépen!
Peer comment(s):

agree Attila Széphegyi
2 óra
agree Attila Bielik : Szerintem ez a válasz is jó:))
8 óra
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search