Apr 30, 2013 04:02
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Unit standard
English to Spanish
Other
Other
material educativo
Unit standards are just small bits of learning and if you get enough of them you can get a national qualification. They also go towards your NCEA results.
When you choose to do a unit standard we will send you the leaning material (that covers all the information you need) and the assessment material (that has written questions and a workplace practical assessment).
Each unit standard is set at a particular level (Gateway ones are levels 1, 2 and 3) and is worth a number of credits. You can work out how long you should spend on a unit standard by allowing 10 hours per credit (this could be time spent reading the learning material, practicing the tasks at work, learning from your workmates and completing the practical assessment).
When you choose to do a unit standard we will send you the leaning material (that covers all the information you need) and the assessment material (that has written questions and a workplace practical assessment).
Each unit standard is set at a particular level (Gateway ones are levels 1, 2 and 3) and is worth a number of credits. You can work out how long you should spend on a unit standard by allowing 10 hours per credit (this could be time spent reading the learning material, practicing the tasks at work, learning from your workmates and completing the practical assessment).
Proposed translations
1 hr
estándar unitario
Please see sample sentence below thanks
Por consiguiente, la capacitación de facilitadores de alfabetización de adultos y de instructores de ECBA también tuvo que transitar hacia una modalidad de estándar unitario.
iiz-dvv.de
See also:
Según la o las variedades geográficas que sirvan de base al estándar, existen tres tipologías de estándar: unitario monocéntrico, unitario policéntrico
http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_estándar
Por consiguiente, la capacitación de facilitadores de alfabetización de adultos y de instructores de ECBA también tuvo que transitar hacia una modalidad de estándar unitario.
iiz-dvv.de
See also:
Según la o las variedades geográficas que sirvan de base al estándar, existen tres tipologías de estándar: unitario monocéntrico, unitario policéntrico
http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_estándar
9 hrs
Unidad (de estudios) estándar
En este caso particular, no parece funcionar el típico orden adjetivo+sustantivo, ya que en realidad se trata de una unidad de estudios (estándar), no de una norma.
13 hrs
curso
Creo que se trata de las "unit standards" de la NZQA (New Zealand Qualifications Authority).
En estos casos la UNESCO habla de "cursos (de distintas disciplinas)" en español y de "unit standards" en inglés.
Véase el uso de ambos equivalentes (español e inglés) en textos paralelos:
http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001064/106454e.pdf
http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001064/106454s.pdf
En estos casos la UNESCO habla de "cursos (de distintas disciplinas)" en español y de "unit standards" en inglés.
Véase el uso de ambos equivalentes (español e inglés) en textos paralelos:
http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001064/106454e.pdf
http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001064/106454s.pdf
5 days
"secuencia de aprendizaje de un programa cuyos contenidos están diseñados con objetivos concretos"
http://www.saqa.org.za/docs/critguide/assessment/assessment....
http://www.saqa.org.za/docs/critguide/assessment/terms.pdf
http://www.saqa.org.za/docs/critguide/dlp/part2.pdf
COMENTARIO
Tras dar un vistazo a los enlaces que te adjunto, deduzco que se trata de un programa diseñado para conseguir objetivos concretos, y cuyo contenido está dividido en secuencias/tramos de aprendizaje (unit standard) de las distintas materias/competencias obligatorias.
http://www.saqa.org.za/docs/critguide/assessment/terms.pdf
http://www.saqa.org.za/docs/critguide/dlp/part2.pdf
COMENTARIO
Tras dar un vistazo a los enlaces que te adjunto, deduzco que se trata de un programa diseñado para conseguir objetivos concretos, y cuyo contenido está dividido en secuencias/tramos de aprendizaje (unit standard) de las distintas materias/competencias obligatorias.
Something went wrong...