Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run-in failure
Russian translation:
[пациент,] выбывший по результатам подготовительного периода
Added to glossary by
Maxim Polukhin
May 5, 2013 15:53
11 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
run-in failure
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
However, in the following two situations an optional Visit 103 can occur after Visit 102, and Visit 201 can occur one week after Visit 103.
• At Visit 102 if the patient’s msSBP is
• At Visit 102 if the patient’s msSBP is
Proposed translations
(Russian)
| 5 | [пациент,] выбывший по результатам подготовительного периода |
Natalie
|
| 4 | не прошедший вводный период |
GhostLibrarian
|
| 3 | ошибка вводной фазы |
cherepanov
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
[пациент,] выбывший по результатам подготовительного периода
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
26 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
ошибка вводной фазы
По аналогии с переводом "Run-in visit" как "визит вводной фазы"
26 mins
GhostLibrarian
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
608
не прошедший вводный период
пациент будет выведен из исследования как не прошедший вводный период
Something went wrong...