May 6, 2013 21:06
11 yrs ago
Turkish term

tırnak

Turkish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electronic seal protection
"Ödeme kaydedici cihazın verilerine müdahale edilmemesi ve kapağının açılmaması için elektronik mühür korumasının yanı sıra, güçlü tırnaklarla da korunacaktır."

Buradaki "tırnak" ifadesine en uygun karşılık ne olabilir? Görüş bildirirseniz çok memnun olurum.

Şimdiden teşekkür eder, iyi çalışmalar dilerim.
Proposed translations (English)
4 +1 tab
3 +1 catch

Proposed translations

+1
42 mins
Selected

tab

imho
Peer comment(s):

agree Seval Yılmaz Koşar
9 hrs
Teşekkürler.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim"
+1
11 hrs

catch

As per Nuri Özbalkan's "Best Technical Dictionary".
Peer comment(s):

agree Yusef
14 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search