Glossary entry (derived from question below)
May 14, 2013 11:08
11 yrs ago
Polish term
pierzeja
Polish to Spanish
Other
Architecture
Mój pomysł to "hilera de fachadas"
Z góry dziękuję.
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | Lienzo | Maria Schneider |
4 | fachada urbana | mademoiselle (X) |
Change log
Feb 11, 2014 07:36: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Lienzo
:)
Lienzo (arquitectura)
El lienzo (denominado también entrepaño, cortina , o muro cortina) corresponde en arquitectura tanto a la fachada como a la pared de un edificio que se extiende desde un ángulo á otro.1 El lienzo es un tramo de pared, por regla general comprendido entre dos columnas o pilastras, que suele ser una limitación arquitectónica. Cada uno de los lados de una plaza suele estar compuesta de un lienzo (denominados también en este caso Pabellón).
Referencias
↑ Bails, Benito (1902). Imprenta Ibarra. ed. Diccionario de arquitectura civil (primera edición). Madrid. p.60
Czasami mówi się tez lado +kierunek swiat czyli lado norte, sur, este, etc. bądź costado ( de la plaza)
La primera construcción se aborda en el lienzo septentrional al construirse el que cumpliría la función de carnicería para la villa. En el siglo XVI la venta de verduras se destinaba exclusivamente a los cajones instalados en la vecina Puerta de Sol. En el incendio de 1631, el costado sur de la plaza quedó destrozado y la fachada quedó totalmente inhabilitada. En la actualidad su fachada es homogénea con el resto de los edificios de la Plaza. Se distingue por dos chapiteles en la cubierta y la planta del ático levantada entre ambos.
Lienzo (arquitectura)
El lienzo (denominado también entrepaño, cortina , o muro cortina) corresponde en arquitectura tanto a la fachada como a la pared de un edificio que se extiende desde un ángulo á otro.1 El lienzo es un tramo de pared, por regla general comprendido entre dos columnas o pilastras, que suele ser una limitación arquitectónica. Cada uno de los lados de una plaza suele estar compuesta de un lienzo (denominados también en este caso Pabellón).
Referencias
↑ Bails, Benito (1902). Imprenta Ibarra. ed. Diccionario de arquitectura civil (primera edición). Madrid. p.60
Czasami mówi się tez lado +kierunek swiat czyli lado norte, sur, este, etc. bądź costado ( de la plaza)
La primera construcción se aborda en el lienzo septentrional al construirse el que cumpliría la función de carnicería para la villa. En el siglo XVI la venta de verduras se destinaba exclusivamente a los cajones instalados en la vecina Puerta de Sol. En el incendio de 1631, el costado sur de la plaza quedó destrozado y la fachada quedó totalmente inhabilitada. En la actualidad su fachada es homogénea con el resto de los edificios de la Plaza. Se distingue por dos chapiteles en la cubierta y la planta del ático levantada entre ambos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days
fachada urbana
fachada jako generalnie elewacja, druga opcja to alineación de la calle, de la plaza, etc. (to bardziej termin z gatunku prawno-urbanistycznego)
Something went wrong...