Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Evropský zbožový kód (EAN)
English translation:
European Article Number(ing)
Added to glossary by
Ondrej Elleder
May 15, 2013 10:13
11 yrs ago
Czech term
Broad knowledge, sharp focus
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Arabic to Czech, and 5 more.
Evropský zbožový kód (EAN)
Czech to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
termín
termín
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | European Article Number(ing) |
Zbyněk Táborský
|
| 5 +1 | International Article Number (EAN) |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
+4
1 min
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
8
Selected
European Article Number(ing)
*
Peer comment(s):
| agree |
Jirina Nevosadova
0 min
|
|
Díky, Jiřino!
|
|
| agree |
Magdalena Rezacova
: jste rychlejsi :)
1 min
|
|
Díky, Magdaleno!
|
|
| neutral |
Stuart Hoskins
: looks like it's been renamed "International...", Zbynek. See my reference
40 mins
|
|
I see, Stuart, but the source still gives "Evropský". Do we know when exactly it was renamed? Do we know the dating of the translated text? Because of this am still for "European".
|
|
| agree |
Vladimír Hoffman
57 mins
|
|
Díky, Vladimíre!
|
|
| agree |
Ivan Šimerka
: https://en.wikipedia.org/wiki/International_Article_Number_(...
1 hr
|
|
Díky, Ivane!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky ! :)"
+1
40 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
43
International Article Number (EAN)
"originally European Article Number, but now renamed *** International *** Article Number even though the abbreviation EAN has been retained"
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Article_Number_(...
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Article_Number_(...
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Šimerka
: https://en.wikipedia.org/wiki/International_Article_Number_(...
49 mins
|
|
Thanks, Ivan
|
Discussion